Cómo decir la hora en inglés. Telling the time
En inglés podemos preguntar la hora de dos maneras:
What time is it? Wot taim isit?
What's the time? Wots de taim?
Podemos responder a estas preguntas de diferentes maneras pero primero comenzaremos por la forma de dar la hora que nos enseñan en el colegio. Es la más utilizada y más formal.
.png)
|
| La hora en inglés |
TRES COSAS QUE DEBES SABER PARA DECIR LA HORA EN INGLÉS
Para poder decir la hora en inglés primero debes aprender tres cosas:
• Números.
Lo primero que debes saber es cómo se escriben los números. Si además te interesa saber como se pronuncian, echa un vistazo a la unidad especial sobre los números del uno al cien.
• Vocabulario sobre la hora.
Para poder poder construir frases necesitas conocer el vocabulario relacionado con la hora en inglés.
Pulsa el reproductor para escuchar la pronunciación de cada palabra.
O'CLOCK = en puntoPAST = podemos traducirlo como "y"TO = lo traduciremos como "menos"QUARTER = cuartoHALF = significa "medio", Como estamos hablando sobre las horas lo traducimos como "media".
• Orden de las palabras.
Al contrario del español, en inglés, para decir la hora, primero decimos los minutos, seguidos por la hora.
ESPAÑOL HORA:MINUTOS
INGLÉS MINUTOS:HORA
Una vez hayas aprendido estas tres cosas, ya podemos decir la hora en inglés.
Vamos a comprobar si has estado atento y puedes responder a las siguientes preguntas:
♦ ¿Podrías decir como escribimos "y cuarto" en inglés?
Quizás hayas contestado past quarter.
La respuesta correcta es QUARTER PAST.
Fíjate que ponemos "past" detrás de quarter, no delante.
A la hora de escribir se suele utilizar "a quarter past", y cuando hablamos podemos comernos la "a" y decir "quarter past", ambas opciones se consideran correctas.
♦ ¿Cómo decimos "menos cuarto" en inglés?
La respuesta es QUARTER TO.
Igualmente ponemos "to" después de quarter, no lo olvides.
Al igual que "a quarter past", también decimos "a quarter to" cuando escribimos la hora.
♦ ¿Cómo se diría "y media"?
La respuesta correcta es HALF PAST.
"Half past" no lleva "a" delante! Ni en la forma oral ni en la escrita, a half past.
Fácil, ¿verdad?
Con todo esto ya podemos decir la hora en inglés.
COMO CONTESTAR LA LA PREGUNTA WHAT'S THE TIME?
What's the time? ¿Qué hora es?
Para decir la hora que es, empezamos la frase con It's (Son las ...), le seguirán los minutos y por último las horas.
It's + minutos + hora
• Son las doce y cuarto = It's a quarter past twelve.
• Son las tres menos cuarto = It's a quarter to three.
• Son las diez y media = It's half past ten.
No olvides escribir primero los minutos y la hora al final.
Cuando decimos una hora en punto, no tenemos que cambiar nada. Se dice tal como se traduce.
• Son las cinco en punto = It's five o'clock.• Son las doce en punto = It's twelve o'clock.• Son las oche en punto = It's eight o'clock.
Para que sea más sencillo aprender las palabras de la hora estudia el esquema del reloj.
o'clock = en punto
quarter past = y cuarto
half past = y media
quarter to = menos cuarto
Si queremos decir "y cinco", "menos cinco", "y diez", "menos diez", "y veinte", "menos veinte", "y veinticinco", "menos veinticinco". Simplemente ponemos "five", "ten", "twenty" o "twenty-five" delante de "past" ,refiriéndonos a los minutos que pasan de una hora determinada o de "to" ,si nos referimos a los minutos que faltan para llegar a una hora determinada.
- five past = y cinco
- ten past = y diez
- a quarter past = y cuarto
- twenty past = y veinte
- twenty-five past = y veinticinco
- half past = y media
- twenty-five to = menos veinticinco
- twenty to = menos veinte
- a quarter to = menos cuarto
- ten to = menos diez
- five to = menos cinco
Ejemplos de la hora en inglés
♦ EN INTERVALOS DE CINCO MINUTOS
En los siguiente ejemplos puedes observar como se escribe la hora en inglés con todos los minutos, desde en punto hasta menos cinco. En este caso la hora sería aproximada y no se especifica el minuto exacto, sino que se aproxima al intervalo más cercano de cinco minutos (la hora se indican en intervalos de cinco minutos).
•It's two o'clock. = Son las dos en punto.
•It's five past two. = Son las dos y cinco.
•It's ten past two. = Son las dos y diez.
•It's a quarter past two = Son las dos y cuarto.
•It's twenty past two = Son las dos y veinte.
•It's twenty-five past two = Son las dos y veinticinco.
•It's half past two = Son las dos y media.
•It's twenty-five to three = Son las tres menos veinticinco.
•It's twenty to three = Son las tres menos veinte.
•It's a quarter to three = Son las tres menos cuarto.
•It's ten to three = Son las tres menos diez.
•It's five to three = Son las tres menos cinco.
•It's three o'clock = Son las tres en punto.
♦ LA HORA EXACTA
Cuando queremos dar la hora de forma más precisa, diciendo exactamente los minutos que son, utilizamos el minuto exacto seguido de la palabra minute (se pronuncia "minit").
- 7:33 = It's thirty-three minutes past seven
- 6:12 = It's twelve minutes past six
- 11:44 = It's forty-four minutes past eleven
- 8:02 = It's two minutes past eight
- 1:57 = It's three minutes to two
- 3:11 = It's eleven minutes past three
Decir la hora de forma sencilla en inglés
Veamos ahora la otra manera de decir la hora.
Esta forma de dar la hora puede resultar más sencilla y es la que más se utiliza a la hora de hablar.
Simplemente diremos It's, seguido del número de la hora y a continuación el número de los minutos. Igual que lo hacemos en español.
It's + hora + minutos
• 6:24 = It's six twenty-four
• 3:10 = It's three ten
• 8:15 = It's eight fifteen
Delante de los minutos que comprenden los números del 1 al 9 usamos 0 (oh), se pronuncia "ou".
• 2:06 = It's two oh six
• 1:07 = It's one oh seven
• 9:03 = It's nine oh three
¿Cómo diferenciamos si la hora a la que nos referimos es por la mañana o por la noche?
En la forma oral, para diferenciar si la hora de la que hablamos es por mañana, por la tarde o por la noche, utilizamos:
In the morning (por la mañana)
In the afternoon (por la tarde)
In the evening (por la noche)
It's half past nine in the morning. Son las nueve y media de la mañana
It's two o'clock in the afternoon. Son las dos de la tarde
It's seven o'clock in the evening. Son las siete en punto de la noche
Normalmente, en una forma escrita o más formal, utilizamos;
a.m. (antes del mediodía o "de la mañana") o p.m. (después del mediodía "de la tarde") al final de la hora.
a.m. abarca todas las horas desde las 12 de la noche hasta las 12 del mediodía.
p.m. todas las horas desde las 12 del mediodía hasta las 12 de la noche.
Atención! Cuando hablamos de una hora en punto (o'clock) no utilizamos a.m. ni p.m., en su lugar utilizaremos in the morning, in the afternoon o in the evening.