Giving directions
Pulsa el reproductor y escucha con atención la pronunciación de cada indicación. Una vez escuchado vuelve a reproducirlo y repite en voz alta.
A continuación escucha cómo se pronunciarían las siguientes indicaciones.
How can I get to....?
¿Cómo puedo llegar a ...?
¿Cómo puedo llegar a ...?
It will be on your left.
Estará a tu izquierda.
Estará a tu izquierda.
It will be on your right.
Estará a tu derecha.
Estará a tu derecha.
It will be straight ahead of you.
Estará delante de ti.
Take the first on the left.
Toma la primera a la izquierda.
It's left around the corner.
Está a la izquierda a la vuelta de la esquina.
Turn right at the corner of Brompton Road and Sloane Street.
Gira a la derecha en la esquina de la carretera Brompton y la calle Sloane.
It's right around the corner.
Está a la derecha a la vuelta de la esquina.
You'll pass a shop on your right.
Pasarás una tienda a tu derecha.
Estará delante de ti.
Take the first on the left.
Toma la primera a la izquierda.
It's left around the corner.
Está a la izquierda a la vuelta de la esquina.
Turn right at the corner of Brompton Road and Sloane Street.
Gira a la derecha en la esquina de la carretera Brompton y la calle Sloane.
It's right around the corner.
Está a la derecha a la vuelta de la esquina.
You'll pass a shop on your right.
Pasarás una tienda a tu derecha.
You're going in the wrong direction.
Estás llendo en la dirección equivocada.
Are we going the right way to...?
¿Vamos en la dirección correcta hacia...?
Mira en el siguiente plano, dos ejemplos de las direcciones que tendríamos que dar a una persona para alcanzar su destino.
- Excuse me. Could you tell me how to get to the church?
Perdone, ¿Podría decirme como llegar a la iglesia?
- Cross the park, turn right, go straight on, then turn left at the school, go straight on, you'll pass a shop on your right. Continue ahead until you reach the church, it'll be on your right.
Cruza el parque, gira a la derecha, sigue recto, luego gira a la izquierda en la esquina del colegio, sigue recto, pasarás una tienda a tu derecha. Sigue recto hasta que alcances la iglesia, estará a tu derecha.
- Thank you.
Gracias.
- Excuse me, how can I get to the hospital?
- Perdone, ¿como puedo llegar al hospital?
- Turn right and go past the park, continue ahead, you'll pass a school on your right, cross the street, the hospital is on your right.
- Gira a la derecha y pasa el parque, sigue recto, pasarás un colegio a tu derecha, cruza la calle, el hospital está a tu derecha.
- Thank you very much.
- Muchas gracias.
Estás llendo en la dirección equivocada.
Are we going the right way to...?
¿Vamos en la dirección correcta hacia...?
Mira en el siguiente plano, dos ejemplos de las direcciones que tendríamos que dar a una persona para alcanzar su destino.
Desde el punto ROJO, ¿que indicaciones deberíamos dar a una persona que quiere llegar a la iglesia?
|
- Excuse me. Could you tell me how to get to the church?
Perdone, ¿Podría decirme como llegar a la iglesia?
- Cross the park, turn right, go straight on, then turn left at the school, go straight on, you'll pass a shop on your right. Continue ahead until you reach the church, it'll be on your right.
Cruza el parque, gira a la derecha, sigue recto, luego gira a la izquierda en la esquina del colegio, sigue recto, pasarás una tienda a tu derecha. Sigue recto hasta que alcances la iglesia, estará a tu derecha.
- Thank you.
Gracias.
Desde el punto AMARILLO, ¿que indicaciones deberíamos dar a una persona que quiere llegar al hospital?
|
- Excuse me, how can I get to the hospital?
- Perdone, ¿como puedo llegar al hospital?
- Turn right and go past the park, continue ahead, you'll pass a school on your right, cross the street, the hospital is on your right.
- Gira a la derecha y pasa el parque, sigue recto, pasarás un colegio a tu derecha, cruza la calle, el hospital está a tu derecha.
- Thank you very much.
- Muchas gracias.
En el siguiente cuadro se muestra un vocabulario que puede ser de utilidad a la hora de dar indicaciones:
right = derecha
left = izquierda
corner = esquina
crossroads = cruce
direction = dirección
way = camino
Road (Rd.) = carretera
Street (St.) = calle
metres = metros
yards = yardas
|