¿Cómo se dice "hay" en inglés?

El verbo haber en inglés se dice "there be".

Según queramos decir si hay una cosa o varias, utilizaremos there is o there are.

¿Cúando utilizamos there is o there are?

THERE IS

There is se utiliza con sustantivos en singular y con sustantivos incontables. Significa "hay".

• There is a cat under the bed. (cat, sustantivo singular)
Hay un gato debajo de la cama.

• There is *some water in the glass. (water, sustantivo incontable)
Hay agua en el vaso.

There is se puede contraer. Normalmente la forma contraída se utiliza al hablar.
La forma contraída de there is es there's.

• There's a mouse in the garage.
Hay un ratón en el garage.

• There's *some food in the fridge.
Hay comida en la nevera.

Pulsa el reproductor y escucha con atención la pronunciación de there are en los siguientes ejemplos:

Exercise 1. Escribe en inglés las siguientes frases. Utiliza la forma contraída.Write in English the following sentences. Use the contracted form.

1. Hay un gato debajo de la mesa.

2. Hay una manzana encima del escritorio.

3. Hay un pez en la piscina.

4. Hay un gallo en el jardín.

5. Hay un pavo real en el zoológico.

6. Hay una tortuga en el acuario.

THERE ARE

Al igual que there is, there are significa también "hay".

La diferencia con there is, es que there are se utiliza con sustantivos en plural.

•There are two dogs. (DOGS, sustantivo PLURAL)
Hay dos perros.
•There are three flowers in the pot.
Hay tres flores en la maceta.
•There are four dishes on the table.
Hay cuatro platos sobre la mesa.

Al contrario que there is (there's), there are no se puede contraer.
~~there're.~~

Cuando no sabemos el número exacto de personas, cosas o animales a los que nos estamos refiriendo, en lugar del número, ponemos delante del nombre "some", que significa; unos/as o algunos / algunas.

•There are some children in the park.
Hay unos niños en el parque.
•There are some coins under the table.
Hay monedas debajo de la mesa.
•There are some animals near the river.
Hay animales cerca del río.

Pulsa el reproductor y escucha con atención la pronunciación de there are en los siguientes ejemplos:

Exercise 2. Escribe en inglés las siguientes frases.Write in English the following sentences.

1. Hay dos gatos blancos al lado del sofá.

2. Hay niños jugando al fútbol.

3. Hay cuatro lápices sobre el escritorio.

4. Hay algunas monedas en el bolso.

5. Hay dos policías en el supermercado.

6. Hay tortugas en la playa.

Usos de some y any en frases con there is y there are

* Some: Utilizamos some en frases afirmativas, delante de sustantivos en plural o de sustantivos incontables.

There is some milk in the fridge.
Hay leche en la nevera.
(Some indica una cantidad de leche no específica).

There are some flowers in the garden
Hay flores en el jardín.
(Some en esta ocasión se puede traducir como "algunas", e indica una contidad no específicada de algo en un lugar determinado).

* Any: Se utiliza en frases negativas e interrogativas, precediendo a sustantivos en plural o sustantivos incontables.

There isn't any water in the jug.

No hay agua en la jarra.
Is there any coffee in the pot?

¿Hay café en la cafetera?

En resumen; Cuando en una oración con there is o there are, aparece un sustantivo plural o incontable, y no sabemos la cantidad exacta que hay, en frases afirmativas utilizamos some y en frases negativas e interrogativas utilizamos any.

Para más información sobre "some" y "any" haz click aqui.

Forma negativa del verbo there be

Antes de comenzar a explicar la forma negativa del verbo there be, veamos un pequeño resumen para recordar lo que hemos visto hasta este momento.

◘ There is y there are se utilizan para expresar la existencia de algo en singular y plural, respectivamente.

There is = Hay (con sustantivos en singular e incontables)
There are = Hay (con sustantivos en plural)

◘ There is se suele utilizar la forma contracta:

There is = There's
There are no se puede contraer.

FORMA NEGATIVA THERE BE

◘ Para construir frases en su forma negativa es tan sencillo como añadir not detrás de "There is" o "There are".

There is not = No hay
There are not = No hay

◘ En su forma negativa, ambos pueden contraerse:

There is not = There isn't
There are not = There aren't

There isn't a bird in the tree.

No hay un pájaro en el árbol.

There isn't any water in the bottle.

No hay agua en la botella.

There aren't any apples in the basket.

No hay manzanas en la canasta.

Forma interrogativa del verbo there be

Is there + sustantivo singular/incontable? = ¿Hay...?
Are there + sustantivo plural? = ¿ Hay...?

Por ejemplo:
Is there a pencil on the table? = ¿Hay un lápiz encima de la mesa?
Is there any rice on the plate? = ¿Hay arroz en el plato?
Are there any flowers in your garden? = ¿Hay flores en tu jardín?

RESPUESTAS CORTAS

Yes, there is / No, there isn't
Yes, there are / No, there aren't

Se utilizan las formas contractas en las respuestas cortas negativas, pero no en las respuestas afirmativas. (~~yes, there's~~)(~~yes, there're~~)

Por ejemplo:
- Is there a garden in your house? Yes, there is.
¿Hay un jardin en tu casa? Si
- Is there a dog on the bed? No, There isn't.
¿Hay un perro en la cama? No
- Are there any chairs in the kitchen? Yes, there are.
¿Hay sillas en la cocina? Sí
- Are there three bedrooms in your house? No, there aren't.
¿Hay tres habitaciones en tu casa? No